Краткий русско-английский словарь - рад
Связанные словари
Перевод с русского языка рад на английский
рад
предик. (что, + инф., кому-л.)am, is etc., glad (that, + to inf., to see smb.)
он рад, они рады и т. д. чему-л. — he is glad, they are glad, etc., because of smth.; smth. makes him, them, etc., glad
(я) рад вас видеть, (я) рад вам — (I am) glad to see you
они рады гостю — they are glad to have a visitor
очень рад познакомиться с вами! — very pleased to meet you!
рад не рад — willy-nilly, like it or not
и не рад, сам не рад — I, etc., regret it; I, etc., am sorry
рад-радёшенек разг. — pleased as Punch
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
предик.(чтоделать что-л.кому-л./чему-л. ) be glad (at, ofthat)be pleased/delightedwould like(be) willing он рад чему-л. – he is glad because of smth.smth. makes him glad он рад кому-л. – he is glad to see smb. я не рад, я сам не рад – I am sorryI regret it рад не рад – willy-nilly, like it or not очень рад (познакомиться с вами!) – very pleased to meet you!в знач. сказ. (что, дт. + инф.) glad (that, + to inf )(я) ~ вас видеть, я вам ~ (I am) glad to see youя ~ его приезду I am glad he has comeон ~ случаю he is glad of the opportunityя и сам не ~ I regret it myself, I`m not happy about it myself~ стараться! it`s a pleasure!он и ~ стараться nothing pleases him better, he enjoys doing it~-радёхонек, ~-радёшенек разг. enchanted, delighted ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, -о; в знач. сказ.1. кому-чему, с неопр. или с придаточным дополнительным.О чувстве радости, удовольствия, испытываемом кем-л.Вообще, все довольны, все рады весне и теплу. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.Я был тоже рад видеть его, очень рад. М. Горький, Коновалов.Всюду одинаково рыбаки радуются восходу солнца над Дунаем, одинаково рады, если сбываются планы. Песков, Шаги по росе.2. с неопр.Об испытываемом кем-л. желании, готовности, согласии сделать что-л.{Чацкий:} Служить бы рад, прислуживаться тошно. Грибоедов, Горе от ума.{Иннокентий:} Только кормите досыта да поите допьяна, а то рад вам хоть воду возить. А. Островский, Сердце не камень.Разве на все обратишь внимание? Сережа и рад обратить, да внимания не хватит. Столько вещей кругом. Панова, Сережа.◊рад-радехонекрад-радешенекрад видеть васрад рады стараться!рад стараться!и не ради сам не радсам не радрад или не радрад не радхоть рад, хоть не раджизни не радчем богаты, темрады ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |